indignitas

indignitas
indignĭtās, ātis, f. [st1]1 [-] indignité de qqn.    - Cic. de Or. 2, 63 ; Dej. 2. [st1]2 [-] énormité, indignité d'une chose.    - Caes. BG. 7, 56; Cic. Mur 51 [st1]3 [-] outrage, conduite indigne.    - Cic. Fam. 6, 14, 2 ; Caes. BG. 2, 14, 3 ; Liv. 42, 52, 1. [st1]4 [-] fait d'être traité indignement, traitement indigne.    - indignitas nostra, Cic. Att. 10, 8, 3 : le traitement indigne que nous subissons. [st1]5 [-] sentiment d'être traité indignement.    - Liv. 5, 45, 6.
* * *
indignĭtās, ātis, f. [st1]1 [-] indignité de qqn.    - Cic. de Or. 2, 63 ; Dej. 2. [st1]2 [-] énormité, indignité d'une chose.    - Caes. BG. 7, 56; Cic. Mur 51 [st1]3 [-] outrage, conduite indigne.    - Cic. Fam. 6, 14, 2 ; Caes. BG. 2, 14, 3 ; Liv. 42, 52, 1. [st1]4 [-] fait d'être traité indignement, traitement indigne.    - indignitas nostra, Cic. Att. 10, 8, 3 : le traitement indigne que nous subissons. [st1]5 [-] sentiment d'être traité indignement.    - Liv. 5, 45, 6.
* * *
    Indignitas, pen. cor. huius indignitatis. Plin. iunior. Deshonnesteté, Meschanceté, Cruaulté, Vilenie.
\
    Atrocitatem, aut indignitatem facti alicuius augere. Cic. L'enormité du cas.
\
    Indignitas, pro infamia. Cic. Habeat hoc praemium tua indignitas. Diffame, Mauvaise reputation qu'on a acquise par meschants faicts, et par s'estre mal gouverné, Deshonneur.
\
    Illud cum multa fiebat indignitate. Liu. Cela estoit bien infame. Bud.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • indignité — [ ɛ̃diɲite ] n. f. • v. 1420; lat. indignitas 1 ♦ Littér. Caractère d une personne indigne. « La bassesse et l indignité de son âme » (Rousseau) . ⇒ abaissement, abjection, déshonneur. ♢ Dr. Indignité successorale, frappant l héritier qui a… …   Encyclopédie Universelle

  • indignitate — INDIGNITÁTE s.f. (Liv.) Lipsă de demnitate; nemernicie, ticăloşie. [cf. fr. indignité, lat. indignitas]. Trimis de LauraGellner, 29.04.2005. Sursa: DN  INDIGNITÁTE s. f. lipsă de demnitate; nemernicie. (< fr. indignité, lat. indignitas) …   Dicționar Român

  • Indignities — Indignity In*dig ni*ty, n.; pl. {Indignities}. [L. indignitas: cf. F. indignit[ e]. See {Indign}.] Any action toward another which manifests contempt for him; an offense against personal dignity; unmerited contemptuous treatment; contumely;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Indignity — In*dig ni*ty, n.; pl. {Indignities}. [L. indignitas: cf. F. indignit[ e]. See {Indign}.] Any action toward another which manifests contempt for him; an offense against personal dignity; unmerited contemptuous treatment; contumely; incivility or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indignity — noun (plural ties) Etymology: Latin indignitat , indignitas, from indignus Date: 1581 1. a. an act that offends against a person s dignity or self respect ; insult b. humiliating treatment 2. obsolete lack or loss of dignity or honor …   New Collegiate Dictionary

  • Indignation — (von lat. „indignitas“ Unwürdigkeit, franz. indignation, engl. indignation) bedeutet Entrüstung, Empörung im Sinne eines moralischen Gefühls. Das zugehörige Adjektiv lautet indigniert. Laut Meyers Großes Konversations Lexikon von 1905 ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Indigniert — Indignation (von lat. indignitas Unwürdigkeit, franz. indignation, engl. indignation) bedeutet Entrüstung, Empörung im Sinne eines moralischen Gefühls. Indignation ist persönlicher oder gemeinschaftlicher Ausdruck der empfundenen Entwürdigung… …   Deutsch Wikipedia

  • indignity — /in dig ni tee/, n., pl. indignities. 1. an injury to a person s dignity; slighting or contemptuous treatment; humiliating affront, insult, or injury. 2. Obs. disgrace or disgraceful action. [1575 85; < L indignitas unworthiness, equiv. to… …   Universalium

  • indignidad — ► sustantivo femenino 1 Calidad de lo que es indigno: ■ la indignidad de la miseria absoluta. SINÓNIMO deshonor 2 Acción indigna o despreciable que se comete en perjuicio de alguien. SINÓNIMO canallada [ignonimia] * * * indignidad 1 f. Cualidad… …   Enciclopedia Universal

  • Indignität — In|di|gni|tät auch: In|dig|ni|tät 〈f. 20; unz.〉 1. 〈Rechtsw.〉 Erbunwürdigkeit 2. 〈veraltet〉 Unwürdigkeit * * * In|di|gni|tät, die; [lat. indignitas]: 1. (Rechtsspr.) Erbunwürdigkeit. 2. (veraltet) Unwürdigkeit …   Universal-Lexikon

  • индигнитет — (лат. indignitas) 1. недостојност, недостојно однесување или постапување 2. нискост, срам, навреда …   Macedonian dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”